"Soube-me que nem um figo"...

... é uma daquelas expressões, entre tantas outras que, para uma pessoa que não gosta de figos (como eu!), não faz sentido nenhum. Agora, se a expressão fosse: "Soube-me que nem cerejas!", por exemplo, aí, sim, fazia todo o sentido:-)